Myマガジン語学・学習

■１．便利フレーズ－基本編　
■１．４．～しませんか・～しましょう

●「～しませんか」
提案する時はBagaimana kalau～と切り出します。

★一緒に買い物をしませんか。
Bagaimana kalau kita belanja sama-sama?
★一緒に食事をしませんか。
Bagaimana kalau kita makan sama-sama?
★昼食を食べませんか。
Bagaimana kalau kita makan siang?

◆イ訳のポイント◆
勧誘は一緒に行動することなので、一般に主語は私たちKitaになります。
また、「～するのはどうですか」と相手に伺いを立てる時にも
Bagaimana kalau～
が使われます。その場合の主語は誰でもＯＫです。

★私が一人で行くのはどうですか。
Bagaimana kalau saya ikut sendiri?

不確定の日に誘う場合は、例えば次のように表現します。
★今度一緒に食事をしませんか。
Bagaimana kalau kita makan sama2 lain kali?

◆イ訳のポイント◆
「今度」の代わりに「次の土曜日に」は
pada hari Sabtu yang (men)datang
です。曜日はちょっと難しいですから、日にちを指定すればすっきりします。
例えば、「１２日に」はpada tangal 12(duabelas)となります。

▼ワードチェック
bagaimana kalau ～: how about it if ～ kita: we
belanja: go shopping makan: eat sama2: together
makan siang: eat lunch ikut: follow/go along
sendiri: alone lain kali: next time
pada hari Sabtu yang (men)datang: next(coming) Saturday

●「～しましょう」
勧誘する時はMari kita ~ が定型フレーズですが、くだけた場合はkitaを省略しても通じます。
★テニスをしましょう。 Mari kita main tenis.
（テニスをしようよ。 Mari main tenis.）
★一緒に買い物に行きましょう。　Mari kita belanja sama-sama.
★昼食を食べましょう。　Mari kita makan siang.
（昼食を食べよう。　Mari makan siang.）

◆イ訳のポイント◆
「～しませんか」と「～しましょう」の違いは、相手の真意を確かめるような場合は前者、相手がすぐ同意するような場合は後者になるでしょう。

親しい人に勧誘する場合は、名詞や動詞などの単語だけでも十分に通じます。
その時は誘いの間投詞Ayoを使います。もちろんmari (kita) ～を使っても結構です。
★さあ、昼食だ（にしよう）。　Ayo, makan siang.
★さあ、帰ろう。　Ayo, pulang!/ Ayo, mari pulang!

◆イ訳のポイント◆
相手を促す「さあ」に対応するのはAyoです。気持ち語尾を上げる感じで発音しましょう。

▼ワードチェック
main: play tenis/tennis: tennis ayo: well
pulang: go home

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「インドネシア語入門講座」　まぐまぐ　より

登録・解除：　http://www.mag2.com/m/0000207700.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■あなたが英語を話せない理由は、たったひとつしかありません。
なぜ、あなたは英語を話すことができないのでしょうか？

実は、理由は “たったひとつ” しかありません。
あなただけに限らず、英語が身につかない理由は、世の中にたったひとつしかないのです。
　───── 「いやいや、それは大げさでしょう？」

いえ、まったく大げさではありません。
たったひとつだけなのです。

このたったひとつの理由、あなたは何だと思いますか？
この続きはこちらから
→　http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1C6I1K+3RQX0Q+YUG+HXKQR

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私の耳は正直でした。本当に「聞き流すだけ」で英会話が身についたんです

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

最速のリスニング対策法わずか12日間で英会話の達人

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　『スピードラーニング中国語』

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

≪聞き流すだけシリーズ≫大好評！スピードラーニングフランス語

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「トライリンガルシリーズ」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

アルクのabc DVD ボックス

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

---------------------------------------------------------------------

　【資格取得】

http://www.crossnet.com.my/Mymagazine/CurrentMagazine/

mymagazine_language.htm

---------------------------------------------------------------------

年収アップにつながる狙い目資格を紹介

資格にもいろいろあるが、ここでは専門性よりも幅広い分野で使えそうな資格をセレクトしてみた。ぜひ挑戦してみては？

続々と出題ページ公開，高得点者に景品も

ITpro EXPO 2008 Autumnでは，11分野のITpro EXPO検定を実施します。9月16日に
「プログラミング検定」を開始して以来，続々と出題ページを公開しています。検定
結果を印刷し，展示会会場内の特設コーナーに持っていけば，景品などが当たるポイ
ント・ラリーのポイントが加算されます。また，高得点者には景品がもらえるチャン
スもあります。それぞれの検定は，選択式の問題を10～25問用意しており，15分程度
あれば回答できるでしょう。ぜひ挑戦してみてください。なお，ITpro会員でない方
は，登録（無料）を済ませてから検定を受けてください。

キャリアアップで人生を変える【自己啓発編】
27歳調査【3】「勉強・自己啓発の意識は？」～勉強時間の確保が困難

学習や自己啓発に関するアンケートの結果を見てみる。中途採用市場が活況の中、27歳と30歳という世代は自分をどう高め、キャリアアップしていこうと考えるのか？
http://business.nikkeibp.co.jp/article/nba/20080728/166474/
　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　 ================================================================== 【比較.com】の「スクール・講座」はあなたの「学び」を応援します！

掲載スクール数はなんと60社！きっと目的の講座が見つかるはず！

「スクール・通信講座」

==================================================================

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
┣━━━━＞＞今、自分の収入や生活に不満や不安がある・・・
┣━━＞＞就職や転職をして少しでも収入を増やしたい！
┣＞＞就職、転職に有利な資格取得をしよう！
┃
┣━資格取得・キャリアアップの学び情報サイト　わくわく学びランド　
┃
┣全国のスクール／通信・通学講座の詳しい資料はすべて無料でお届け！

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■□■━━━━━教育革命！資格取るならフォーサイト！━━━━━━┓
□■　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　　 ■
■　　　　　↓↓↓　高品質の講義！なのに低価格！　↓↓↓　　　　　　　■□
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□■
　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　

---------------------------------------------------------------------

　【教養・知識向上】
---------------------------------------------------------------------

■「忙しくて、本が読めない？」ビジネス書は、エッセンスを“聴く”時代■
◎ビジネスパーソン必読ビジネス書を厳選、要約を女子アナが朗読して【デー
タ】か【ＣＤ】でお届けします。「【iPod】で移動中に聴ける！」と大好評。
今なら【１冊分丸ごとプレゼント】
　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

---------------------------------------------------------------------

　【教材】

http://www.crossnet.com.my/Mymagazine/CurrentMagazine/

mymagazine_language.htm

---------------------------------------------------------------------

SUN-DENSHI DIRECT
トークマスター直販ショップサイト